Toliko vremena provodiš ovde, misliš da se pridružiš našoj jedinici.
Passi cosi tanto tempo qui, che sembra quasi tu voglia unirti a noi.
Znaš, kad smo te prvi put videle, pomislile smo kako bi bilo divno da se pridružiš našoj zajednici.
Sarebbe stato bello se avessi fatto parte della nostra comunità.
O'Rajli.Došao si da se pridružiš našoj molitvi?
O'Reily. Sei venuto per l'incontro di preghiera?
Onda bi možda bio zainteresovan da se pridružiš našoj maloj osveti.
Poi forse è interessato ad associarsi alla nostra piccola scommessa? Contro questo Huo Yuan Jia!
Uzmi neke od brošura ili doði do centra za novaèenje jer bi mi voljeli da se pridružiš našoj vojnoj obitelji.
Se crede, può passare al centro reclutamento. Saremmo lieti di accoglierla nella famiglia del nostro esercito. Spiegare tutti i vantaggi dell'accademia militare.
A Marsi i ja bismo voleli da se pridružiš našoj firmi kao punopravan partner.
Perche' Marci ed io vorremmo che considerassi di unirti al nostro studio come socio a tutti gli effetti.
A mi želimo da se pridružiš našoj borbi kako bismo ih sve porazili.
E vogliamo che ti unisci alla nostra battaglia per sconfiggerla!
Želeo sam da te pitam, jesi li veæ razmislila o tome da se pridružiš našoj grupi?
Volevo chiederti se avevi avuto un ripensamento sul gruppo.
Otac kaže da želi da se pridružiš našoj obitelj.
Nostro padre vuole che ti unisca alla nostra famiglia.
Želim da se ponovo pridružiš našoj porodici ali kao veštac.
Voglio che torni a far parte della famiglia... ma come stregone.
ŽELIM DA SE PRIDRUŽIŠ NAŠOJ PORODICI, UZMI TELO SMRTNIKA.
Scegli il corpo di un mortale. - E potremo di nuovo essere felici.
Želim da se ponovo pridružiš našoj porodici, uzmi telo smrtnika, i svi možemo biti sreæni.
Voglio che torni a far parte della famiglia. Prendi il corpo di un mortale, e potremmo essere di nuovo felici.
Došao si da se pridružiš našoj bandi. Sigurno imaš poklon.
se vuoi unirti alla banda, devi avere un regalo.
Vrati mi ovo ako odluèiš da se pridružiš našoj borbi.
Riportamelo se decidi di combattere con noi.
Želim da se pridružiš našoj firmi.
Io... vorrei che ti unissi al nostro studio.
0.17260408401489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Passi cosi tanto tempo qui, che sembra quasi tu voglia unirti a noi. 